|
|
|
|
 |
|
|
 Проекты
 Форум
 Магазин
|
|
|
Контактная информация доступна только зарегистрированным пользователям сервиса. Для просмотра контактной информации Вам необходимо
зарегистрироваться либо войти в систему
| Аватар/лого: |
|
| Рейтинг: |
0 |
| Наименование: |
Susanne |
| Дата рождения: |
10.02.1984 |
| Страна: |
Россия |
| Город: |
Нижний Новгород |
| Варианты контакта: |
|
| Дополнительная информация: |
Образование: Нижегородский государственный лингвистический университет им. Н.А.Добролюбова, Нижегородский государственный университет им. Н.И.Лобачевского (финансовый факультет).
Знание языков: английский (наличие международного сертификата Cambridge Certificate in Advanced English), французский
Тематика: английский - общая лексика, экономика, IT (хорошее знание темы благодаря работе в IT компании), французский – общая лексика.
Услуги: переводы текстов различного объёма и сложности, создание контента для сайтов на основе ТЗ.
В настоящее время работаю в IT-компании, занимаюсь созданием контента для сайта, написанием пресс-релизов, статей и прочего. Интересуюсь высокими технологиями, поэтому перевод всего, что связано с IT (особенно software), для меня не проблема.
Иностранные языки я использую в своей профессиональной деятельности, поэтому разбираюсь в том, что перевожу.
Работу рассматриваю как процесс творчества, поэтому очень требовательна к результату своего творчества. Всегда чётко соблюдаю deadline.
Примеры работ можете посмотреть здесь http://weblancer.net/users/Susanne/portfolio/(естественно, это не все мои работы). |
| Участие в коллективах: |
|
|
|
|
|
| Наши пользователи оставили сообщений: 130 |
| Всего зарегистрированных пользователей: 4049 |
| Последний зарегистрированный пользователь: proton |
| Сейчас всего посетителей на сайте: 6 |
| Сейчас зарегистрированных посетителей на сайте: 0 |
| Сейчас гостей на сайте: 6 |
| Зарегистрированные пользователи:
нет |
| Эти данные основаны на активности пользователей за последние 5 минут
|
|
|
|
|
|
|
|
|
