|
|
|
|
 |
|
|
 Проекты
 Форум
 Магазин
|
|
|
Контактная информация доступна только зарегистрированным пользователям сервиса. Для просмотра контактной информации Вам необходимо
зарегистрироваться либо войти в систему
| Аватар/лого: |
|
| Рейтинг: |
0 |
| Наименование: |
Жигерь Лилия |
| Дата рождения: |
|
| Страна: |
Россия |
| Город: |
Москва |
| Варианты контакта: |
|
| Дополнительная информация: |
Ищу работу редактора, переводчика.
Опыт работы:
Удаленная работа.
Составление рекламных текстов для сайтов. Написание статей.
Работа штатным редактором-переводчиком в дизайн-студии INIMO.
Удаленный переводчик с английского языка (1 год)
Московское Переводческое Агентство ( EMVDevelopment ), ул. Тверская, 10.
Опыт перевода по тематикам: общая, Интернет (статьи о незаконном контенте сайтов), компьютеры, техническая (инструкции по эксплуатации);
Частная практика:
Преподаватель по русскому языку (8 мес.)
Персональные занятия (7, 9 классы) по школьной программе, улучшение грамотности, подготовка к школьным диктантам, экзамену по окончании 9 класса, закрепление правил, помощь в написании сочинений.
Свидетельство об окончании спец. курсов:
Сертификат МГУ им. Ломоносова, подтверждающий успешное окончание продвинутого уровня программы по английскому языку «Advanced» с оценкой «5» (отл.)
Профессиональные навыки:
Иностранный язык:
Английский (свободно).
Знание ПК:
Уверенное владение основными приложениями. Знание программ пакета Microsoft Office, Outlook, Excel, текстовых редакторов по сканированию и распознаванию текста (ABBYY FineReader).
Дополнительно:
Врожденная грамотность, чувство стиля языка, обучалась разговорному английскому у носителей языка. |
| Участие в коллективах: |
|
|
|
|
|
| Наши пользователи оставили сообщений: 158 |
| Всего зарегистрированных пользователей: 4484 |
| Последний зарегистрированный пользователь: GoddHIN |
| Сейчас всего посетителей на сайте: 17 |
| Сейчас зарегистрированных посетителей на сайте: 0 |
| Сейчас гостей на сайте: 17 |
| Зарегистрированные пользователи:
нет |
| Эти данные основаны на активности пользователей за последние 5 минут
|
|
|
|
|
|
|
|
|
